에리히 마리아 레마르크 / 홍성광 옮김